Wie man den Hobel richtig schärft

Haben Sie jemals versucht, mit einem stumpfen Hobel zu arbeiten? Wenn ja, kennen Sie die Enttäuschung und Frustration, die damit einhergeht. Der Hobel ist ein unverzichtbares Werkzeug für Zimmerleute, Tischler und alle, die mit Holz arbeiten. Allerdings verliert das Hobeleisen im Laufe der Zeit durch den Gebrauch seine Schärfe und es ist notwendig, es regelmäßig zu schärfen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Aber wie schärft man den Hobel richtig? Welche Werkzeuge und Materialien werden dafür benötigt und wie geht man Schritt für Schritt vor? In diesem Artikel werden wir Ihnen Tipps und Tricks geben, um Ihren Hobel so zu schärfen, dass er wieder wie neu arbeitet.

Warum ist es wichtig, den Hobel zu schärfen?

Mit einem scharfen Hobel zu arbeiten ist eine Grundvoraussetzung für effektives Holzhandwerk. Doch viele Hobbyhandwerker vernachlässigen die regelmäßige Schärfung ihres Werkzeugs und wundern sich dann über schlechte Ergebnisse. Deshalb ist es entscheidend zu verstehen, warum es so wichtig ist, den Hobel regelmäßig zu schärfen und was passiert, wenn man dies vernachlässigt. In diesem Abschnitt werden wir untersuchen, warum ein scharfer Hobel essentiell ist und welche Konsequenzen ein stumpfes Werkzeug haben kann.

Warum ist scharfes Hobelwerkzeug wichtig?

Ein scharfes Hobelwerkzeug ist entscheidend für eine glatte und präzise Oberfläche auf dem Holz. Eine stumpfe Klinge kann das Holz zerreißen und unschöne Kerben hinterlassen. Durch das Hobeln wird Material entfernt, um eine ebene Oberfläche zu erhalten. Wenn das Werkzeug nicht scharf genug ist, wird mehr Material entfernt als eigentlich gewünscht und die Oberfläche wird uneben und grob.

Es besteht auch die Gefahr, dass das Werkstück beschädigt wird, wenn der Hobel stumpf ist. Eine stumpfe Klinge kann das Holz quetschen und durch ungleichmäßigen Druck kann das Werkstück brechen.

Durch das regelmäßige Schärfen des Hobels bleibt die Klinge scharf und ermöglicht ein genaues und sauberes Hobeln. Ein scharfes Werkzeug ist auch weniger anfällig für Risse und Absplitterungen des Holzes.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ein scharfes Hobelwerkzeug entscheidend für die Qualität des Hobelns und die Sicherheit des Werkstücks ist. Es ist wichtig, das Werkzeug regelmäßig zu schärfen, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen und das Werkstück nicht zu beschädigen.

Warum ist scharfes Hobelwerkzeug wichtig?

Was passiert, wenn man einen stumpfen Hobel verwendet?

Wenn man einen stumpfen Hobel verwendet, kann dies zu einer Vielzahl von Problemen führen, die die Qualität des Holzprojekts beeinträchtigen können. Hier sind einige der häufigsten Probleme, die bei der Verwendung eines stumpfen Hobels auftreten können:

• Unscharfe Schnitte: Ein stumpfer Hobel ist nicht in der Lage, glatte und scharfe Schnitte zu erzeugen und dadurch wird die Oberfläche des Holzes nicht glatt genug.
• Splittingsbildung: Ein stumpfer Hobel tendiert dazu, Teile des Holzes abzuspalten oder zu reißen, was dazu führen kann, dass das Holz unbrauchbar wird.
• Unregelmäßige Schnitte: Ein stumpfer Hobel kann verschiedene Cut-Ergebnisse hervorrufen, die nicht glatt und regelmäßig sind, was dazu führen kann, dass das Holz eine unangenehme Optik hat.
• Erhöhte Kraftanstrengung: Wenn der Hobel stumpf ist, benötigt man mehr Kraftaufwand, um ihn zu bewegen, was dazu führen kann, dass man schneller müde wird und Fehler machen kann.
• Längeres Arbeitsaufwand: Wenn man mit einem stumpfen Hobel arbeitet, dauert es länger, um ein Projekt zu beenden, weil man immer wieder Fehler korrigieren muss.

Es ist also offensichtlich, dass es sehr wichtig ist, einen Hobel regelmäßig zu schärfen, um die Leistungsfähigkeit zu gewährleisten und die Qualität der fertigen Projekte zu erhöhen. Bevor man allerdings mit dem Schärfen anfängt, ist es wichtig, die benötigten Werkzeuge und Materialien bereitzustellen und den Hobel sorgfältig vorzubereiten.

Werkzeuge und Materialien, um den Hobel zu schärfen

Wenn es darum geht, den Hobel richtig zu schärfen, benötigen Sie bestimmte Werkzeuge und Materialien, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Es kann zunächst etwas verwirrend sein, welche Werkzeuge und Materialien Sie benötigen, welche Qualitätsmerkmale sie haben sollten und wie Sie sich darauf vorbereiten müssen, den Hobel zu schärfen. In diesem Abschnitt werden wir die Werkzeuge und Materialien untersuchen, die für das Schärfen von Hobeln unerlässlich sind, und erklären, wie man den Hobel auf das Schärfen vorbereitet.

Welche Werkzeuge benötigen Sie?

Um den Hobel richtig zu schärfen, benötigen Sie einige Werkzeuge. Hier sind die Werkzeuge, die Sie benötigen, damit Ihr Hobel wieder scharf wird:

Diese Werkzeuge sind unerlässlich, um den Hobel richtig zu schärfen und ein glattes Ergebnis zu erzielen. Wenn Sie nicht alle diese Werkzeuge haben, könnten Sie Schwierigkeiten haben, den Hobel scharf zu machen. Vergessen Sie auch nicht die Sicherheitsausrüstung – Handschuhe sollten immer beim Schärfen getragen werden.

Welche Materialien benötigen Sie?

Um den Hobel richtig zu schärfen, benötigen Sie verschiedene Materialien und Werkzeuge. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den wichtigsten Materialien, die Sie benötigen:

Es ist wichtig, hochwertige Materialien zu verwenden, um eine perfekte Schärfe des Hobeleisens zu erreichen. Durch die Verwendung von qualitativ hochwertigen Materialien und Werkzeugen wird nicht nur ein optimales Schärfeergebnis erzielt, sondern auch die Lebensdauer des Hobeleisens erhöht.

Wie bereitet man den Hobel auf das Schärfen vor?

Um den Hobel richtig auf das Schärfen vorzubereiten, müssen Sie einige wichtige Schritte ausführen. Hier sind die Werkzeuge und Materialien, die Sie benötigen, um den Hobel auf das Schärfen vorzubereiten:

Bevor Sie mit dem eigentlichen Schärfen beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass der Hobel sauber und frei von Schmutz, Rost und anderen Verunreinigungen ist. Verwenden Sie dazu ein Reinigungstuch und entfernen Sie alle sichtbaren Schmutzpartikel.

Als nächstes müssen Sie die Hobelklinge mithilfe eines Schraubenziehers entfernen. Verwenden Sie eine Zange, um die Klingenhalterung zu lösen und die Klinge aus dem Hobel herauszunehmen. Legen Sie die Klinge vorsichtig auf eine ebene Fläche.

Nehmen Sie das Schärfwerkzeug und stellen Sie den Schärfwinkel der Klinge ein. Verwenden Sie dazu den Herstellerangaben des Hobels oder den Empfehlungen in der Bedienungsanleitung. Je nach Hobeltyp müssen Sie möglicherweise einen Winkel von 25 bis 30 Grad einstellen.

Es ist auch wichtig, die Hobelklinge zu ölen oder zu wachsen. Dies verhindert Rostbildung und sorgt dafür, dass die Klinge länger scharf bleibt. Tragen Sie eine kleine Menge Öl oder Wachs auf die Klinge auf und reiben Sie es mit einem Tuch ein.

Wenn Sie den Hobel auf das Schärfen vorbereiten, stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Werkzeuge und Materialien zur Verfügung haben. Reinigen Sie den Hobel gründlich und stellen Sie den Schärfwinkel der Klinge ein. Vergessen Sie nicht, die Klinge zu ölen oder zu wachsen, um Rostbildung zu vermeiden und die Klinge länger scharf zu halten.

Wie man den Hobel richtig schärft – Schritt für Schritt

Nun, da Sie wissen, warum es wichtig ist, den Hobel regelmäßig zu schärfen und welche Werkzeuge und Materialien Sie benötigen, wollen wir uns Schritt für Schritt ansehen, wie man den Hobel richtig schärft. Ein wichtiger Faktor ist dabei die richtige Vorgehensweise, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Hier sind einige nützliche Tipps und Tricks, die Ihnen helfen werden, Ihren Hobel schnell und effektiv zu schärfen. Folgen Sie diesen Schritten und Ihrem Hobel wird wieder wie neu funktionieren.

Schritt 1: Den Hobel richtig fixieren

Um mit dem Schärfen des Hobels zu beginnen, müssen Sie ihn zuerst richtig befestigen, um ein sicheres Ergebnis zu gewährleisten. Folgen Sie diesen Schritten, um den Hobel richtig zu fixieren:

Schritt 1: Finden Sie eine Werkbank oder einen Tisch, auf dem Sie den Hobel befestigen können. Stellen Sie sicher, dass die Bank oder der Tisch stabil genug ist, um den Hobel sicher zu halten.

Schritt 2: Spannen Sie den Hobel in eine Hobelbank oder einen Schraubstock ein, um sicherzustellen, dass er sicher fixiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Hobel so weit wie möglich herausragt, um das Schleifen des Hobeleisens zu erleichtern.

Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass der Hobelkopf richtig ausgerichtet ist. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu überprüfen, ob der Hobel flach auf der Bank oder dem Tisch liegt.

Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass der Hobelkopf während des Schleifvorgangs nicht beschädigt wird. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Schutzkappe, um den Hobelkopf zu schützen.

Schritt 5: Achten Sie darauf, dass der Hobel während des Schleifvorgangs stabil bleibt. Verwenden Sie gegebenenfalls Klemmen, um ihn sicher zu halten.

Schritt 6: Legen Sie eine Schutzbrille an, um Ihre Augen zu schützen, und Handschuhe, um Ihre Hände zu schützen.

Indem Sie diese einfachen Schritte befolgen, können Sie sicherstellen, dass der Hobel sicher und stabil fixiert ist, um das Schleifen des Hobeleisens zu erleichtern.

Schritt 2: Die Hobeleisen richtig einstellen

Die richtige Einstellung der Hobeleisen ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Hobel richtig schärfen. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um sicherzustellen, dass Ihre Hobeleisen richtig eingestellt sind.

Schritt 2: Die Hobeleisen richtig einstellen

Indem Sie diese Schritte befolgen, stellen Sie sicher, dass Ihre Hobeleisen korrekt eingestellt sind und Sie den Hobel erfolgreich schärfen können.

Schritt 3: Mit der groben Körnung beginnen

Schritt 3: Beginnen Sie nun mit dem Schärfen des Hobeleisens mit der groben Körnung. Verwenden Sie dazu das grobe Schleifpapier und halten Sie das Hobeleisen in einem 25 Grad Winkel. Beginnen Sie mit dem Schärfen der Schneide und arbeiten Sie sich dann nach hinten vor. Achten Sie darauf, den Druck gleichmäßig auf das Hobeleisen zu verteilen, um eine gleichmäßige Schärfung zu erreichen. Fahren Sie mit dem Schleifen fort, bis der Grat an der Schneide komplett entfernt ist und das Hobeleisen scharf genug ist.

Um sicherzustellen, dass Sie das Hobeleisen gleichmäßig schleifen, können Sie Markierungen auf der Schneide anbringen. Mit einem Permanentmarker können Sie eine Linie auf dem Hobeleisen ziehen und diese während des Schleifens im Auge behalten. Wenn die Linie verschwunden ist, wissen Sie, dass Sie die Schneide gleichmäßig geschärft haben.

Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite des Hobeleisens, um sicherzustellen, dass beide Seiten gleichmäßig scharf sind.

Nachdem Sie die Schneide mit der groben Körnung geschärft haben, ist es Zeit, mit der feineren Körnung fortzufahren.

Schritt 4: Mit der feinen Körnung fortfahren

Nachdem Sie das Hobeleisen mit grober Körnung bearbeitet haben, ist es Zeit, zur feineren Körnung überzugehen. Dieser Schritt verleiht Ihrem Hobelblatt die benötigte Schärfe, um perfekt zu arbeiten. Gehen Sie folgendermaßen vor:

Schritt 4: Nehmen Sie das Hobeleisen aus dem Spannbacken heraus und setzen Sie es nun in den Spannbacken ein, der mit der feineren Körnung ausgestattet ist. Stellen Sie sicher, dass das Hobeleisen wieder sicher eingespannt ist. Beginnen Sie nun damit, das Hobeleisen mit der feineren Körnung zu bearbeiten.

Tipp: Gehen Sie beim Schärfen des Hobeleisens allmählich vor und wenden Sie nicht zu viel Druck an. Es ist hilfreich, in gleichmäßigen Bewegungen zu arbeiten und dabei das Hobeleisen leicht schräg zu halten. Achten Sie darauf, dass das Hobeleisen in Kontakt mit der feineren Körnung ist, während es sich gleichmäßig bewegt.

Wiederholen Sie diesen Schritt mehrere Male, bis das Hobeleisen die gewünschte Schärfe erreicht hat. Vermeiden Sie übermäßiges Schärfen, da dies dazu führen kann, dass das Hobeleisen beschädigt wird. Sobald das Hobeleisen scharf ist, können Sie fortfahren und das Hobelblatt wieder zusammenbauen.

Tipp: Es ist eine gute Idee, das Hobeleisen regelmäßig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es immer scharf ist. Durch diese regelmäßigen Überprüfungen behalten Sie die Kontrolle über die Schärfe des Hobeleisens und können das Schärfen vermeiden, wenn es nicht notwendig ist.

Schritt 5: Den Hobel wieder zusammenbauen

Nachdem das Hobeleisen geschärft wurde, ist es an der Zeit, den Hobel wieder zusammenzubauen. Dabei sollten folgende Schritte beachtet werden:

1. Beginnen Sie damit, das geschärfte Hobeleisen vorsichtig in den Hobelkörper einzusetzen.
2. Drücken Sie das Eisen nach unten, bis es vollständig in der Hobelsohle eingesetzt ist.
3. Ziehen Sie die Hobelkappe an und stellen Sie sicher, dass das Eisen sicher eingespannt ist.
4. Verwenden Sie den Spannhebel, um die Klingenöffnung zu öffnen und das Hobeleisen wieder herauszuziehen, wenn es geschärft werden muss.
5. Prüfen Sie das Ergebnis, indem Sie das Hobeleisen auf eine Holzoberfläche aufsetzen und überprüfen, ob es gleichmäßig abschneidet.

Es ist wichtig, dass der Hobel korrekt montiert wird, um eine optimale Leistung zu erzielen. Wenn der Hobel nicht korrekt zusammengebaut ist, kann dies zu ungleichmäßigen Schnitten und Schäden an der Holzoberfläche führen. Stellen Sie sicher, dass das Hobeleisen sicher eingespannt ist, bevor Sie mit dem hobeln beginnen.

Tipp: Wenn der Hobel nach dem Zusammenbau immer noch nicht optimal funktioniert, kann es sein, dass das Hobeleisen nicht richtig geschärft wurde oder dass es ausgetauscht werden muss. Es ist besser, ein neues Hobeleisen zu kaufen, als mit einem stumpfen oder beschädigten Eisen zu arbeiten.

Zusätzliche Tipps und Tricks für perfekte Hobel-Resultate

Neben den grundlegenden Schritten zum Schärfen Ihres Hobels gibt es auch einige zusätzliche Tipps und Tricks, die Ihnen helfen können, perfekte Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie diese Ratschläge befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Hobel optimal funktioniert und jedes Holzprojekt zu einem Erfolg wird. Hier sind einige der empfohlenen Techniken und Methoden, um das Beste aus Ihrem Hobelwerkzeug herauszuholen.

Wie oft sollte man den Hobel schärfen?

Eine wichtige Frage für jeden, der seinen Hobel schärft, ist, wie oft er dies tun sollte. Es gibt keine klare Antwort auf diese Frage, da es von mehreren Faktoren abhängt, wie oft der Hobel geschärft werden muss.

Faktor 1: Wie oft wird der Hobel verwendet?

Wenn der Hobel regelmäßig und für schwere Aufgaben verwendet wird, muss er häufiger geschärft werden, im Gegensatz zu einem selten verwendeten Hobel.

Faktor 2: Wie hart sind die Hölzer, die gehobelt werden?

Wenn harte Hölzer bearbeitet werden, wird das Hobeleisen schneller stumpf und muss häufiger geschärft werden als bei weicheren Hölzern.

Faktor 3: Wie sorgfältig wird der Hobel behandelt?

Je besser der Hobel behandelt wird, desto länger bleibt er scharf und muss weniger oft geschärft werden. Als Faustregel gilt, dass der Hobel nach Bedarf geschärft werden sollte, je nachdem, wie stumpf er wird.

Tipp: Es ist besser, den Hobel öfter zu schärfen als notwendig, um ein qualitativ hochwertiges Ergebnis zu erzielen. Wenn der Hobel stumpf ist, können die Holzarbeiten unordentlich aussehen oder der Hobel kann Ineffizienz verursachen und sogar beschädigt werden.

In diesem Sinne ist es wichtig, ein Auge auf das Hobelwerkzeug zu haben und es regelmäßig zu überwachen. Wenn das Hobeleisen stumpf zu werden beginnt oder das Hobel nicht mehr so effizient ist wie sonst, sollte es geschärft werden.

Wie bewahrt man den Hobel richtig auf?

Eine wichtige Sache, die oft übersehen wird, ist die richtige Aufbewahrung des Hobels nach dem Schärfen. Die korrekte Lagerung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass der Hobel sein scharfes Schneideergebnis beibehält. Hier sind einige Tipps, wie Sie den Hobel richtig aufbewahren können:

1. Reinigen Sie den Hobel gründlich: Bevor Sie den Hobel aufbewahren, stellen Sie sicher, dass er von jeglichem Staub und Schmutz befreit ist. Verwenden Sie dazu einen trockenen Lappen oder ein weiches Tuch und achten Sie darauf, dass alle Späne und Staubpartikel entfernt sind.
2. Ölen Sie den Hobel ein: Es ist wichtig, dass der Hobel nach dem Schärfen geölt wird. Dies verhindert das Rosten und schützt das Metall vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie dazu ein leichtes Öl wie z.B. Nähmaschinenöl und tragen Sie es mit einem Tuch auf das Hobelblatt auf. Stellen Sie sicher, dass das Öl gleichmäßig verteilt ist.
3. Lagern Sie den Hobel an einem sicheren Ort: Lagern Sie den Hobel an einem trockenen Ort, fern von Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. Vermeiden Sie es, den Hobel in einem feuchten Keller oder auf feuchten Regalen aufzubewahren. Ein geeigneter Ort ist z.B. eine Werkzeugkiste oder ein spezielles Regal für Handwerkzeuge.
4. Vermeiden Sie Stöße und Beschädigungen: Um sicherzustellen, dass der Hobel in gutem Zustand bleibt, ist es wichtig, ihn vor Stößen und Beschädigungen zu schützen. Achten Sie darauf, dass der Hobel nicht herunterfällt oder gegen harte Gegenstände stößt, die das Hobelblatt beschädigen können.
5. Überprüfen Sie den Hobel vor dem Gebrauch: Bevor Sie den Hobel verwenden, überprüfen Sie ihn auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass das Hobelblatt immer noch scharf ist. Wenn es nicht mehr scharf ist, muss der Hobel erneut geschärft werden, bevor Sie ihn verwenden.

Indem Sie diese Schritte befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Hobel immer in einem optimalen Zustand bleibt und jederzeit einsatzbereit ist.

Schlussfolgerung

Insgesamt gilt das Schärfen des Hobels als eine grundlegende Fähigkeit für jeden Tischler oder Handwerker. Es ist jedoch auch wichtig für jene, die gerade erst beginnen, sich mit Holzbearbeitung zu beschäftigen. Ein scharfer Hobel kann das Arbeitsverfahren erleichtern und schließlich zu einer präzisen und glatten Oberfläche führen.

In diesem Artikel haben wir die Werkzeuge und Materialien besprochen, die erforderlich sind, um einen Hobel zu schärfen, sowie die Schritte, die zur ordnungsgemäßen Ausführung der Aufgabe erforderlich sind. Wir haben auch zusätzliche Tipps und Tricks behandelt, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Es ist wichtig, regelmäßig den Hobel zu schärfen, um dessen Funktionsfähigkeit und Qualität des Ergebnisses zu erhalten. Außerdem sollte der Hobel stets gut aufbewahrt werden, um eine Beschädigung des Hobels und der Klinge zu vermeiden.

Durch das Schärfen des Hobels verbessert man dessen Funktionsweise, verlängert seine Lebensdauer und spart Zeit bei der Holzbearbeitung. Mit den hier vorgestellten Schritten und Methoden können Sie sicherstellen, dass Ihr Hobel immer gut funktioniert und sein bestes Ergebnis erzielt.

Häufig gestellte Fragen

Es hängt von der Häufigkeit der Nutzung des Hobels ab. Wenn Sie ihn regelmäßig benutzen, könnte es notwendig sein, den Hobel einmal im Monat zu schärfen.

Es empfiehlt sich, den Hobel an einem trockenen Ort aufzubewahren und gelegentlich mit einem leichten Öl zu pflegen, um Rostbildung zu vermeiden.

Ist es empfehlenswert, einen elektrischen Schärfer für den Hobel zu benutzen?

Es wird nicht empfohlen, einen elektrischen Schärfer zu benutzen, da dieser die Hobeleisen beschädigen könnte. Es ist besser, die Schärfung manuell durchzuführen.

Wie kann ich feststellen, ob mein Hobel scharf genug ist?

Um festzustellen, ob Ihr Hobel scharf genug ist, sollten Sie ihn auf Holz führen. Wenn der Hobel eine saubere und dünne Späne schneidet, ist er scharf genug.

Welche Art von Schleifstein sollte ich verwenden?

Es hängt davon ab, wie stumpf Ihr Hobel ist. Für grobe Schleifarbeiten sollten Sie einen Schleifstein mit einer Körnung von 120 verwenden und für Feinschliff einen Schleifstein mit einer Körnung von 1000 oder höher.

Wie vermeide ich eine Verletzung beim Schärfen des Hobels?

Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie den Hobel immer auf einer stabilen Oberfläche fixieren und Schutzhandschuhe tragen.

Welcher Winkel ist am besten für den Hobel?

Es hängt von der Art des Hobels ab, den Sie verwenden. Für einen Niederprofilmesser-Hobel sollte ein Winkel von 25 Grad verwendet werden und für einen Steilaufnahmemesser-Hobel ein Winkel von 35 Grad.

Gibt es eine Möglichkeit, einen Hobel ohne Schleifstein zu schärfen?

Sie können den Hobel mit einer Feile schärfen, wenn kein Schleifstein zur Verfügung steht. Es ist jedoch schwieriger, dies gleichmäßig zu tun.

Wie kann ich verhindern, dass das Hobeleisen rostet?

Um das Hobeleisen vor Rost zu schützen, sollten Sie es hin und wieder mit einem leichten Öl einreiben und sicherstellen, dass es trocken gelagert wird.

Kann ich meine Hobeleisen auswechseln, wenn sie beschädigt sind?

Ja, beschädigte Hobeleisen können ausgetauscht werden. Sie können neue Hobeleisen bei Ihrem lokalen Baumarkt oder online bestellen.

Verweise

• Hobeleisen | DICTUM
• Zugmesser